走廊里十分安静，只有风从窗户那端吹过来，夏绿蒂感受着这风，并没回到屋子而是来到落地窗前，推开窗走到阳台上。

此刻，整个彭伯里都笼罩在夜色中，树林里有萤火虫时闪时灭。星光下，有一条闪着亮光的银色带子在那围着树林欢快流淌。原来白日的小溪在夜色中看来，竟是这样的。

夏绿蒂在阳台上看了很久，只觉得薄薄的衣服有些挡不住越来越重的露水，于是打算回房休息。转身时候，看见倚在落地窗边的马克斯伯爵。

夏绿蒂沉默地对马克斯伯爵屈膝行礼就打算离开。

“柯林斯太太，你对威尔逊先生，也产生了非常浓厚的兴趣，是不是。”马克斯伯爵这次依旧不是问句。这让夏绿蒂有些吃惊，但很快夏绿蒂就说：“这和你没有关系，即便……”

夏绿蒂停住口，没有说别的什么，马克斯伯爵已经笑了，也许是怕说话声被别人听到，马克斯伯爵的笑声很轻：“你也许想说她是活该，况且英国也好，欧洲也罢，从来不缺乏这种招摇撞骗，找有丰厚财产下手的人。”

夏绿蒂沉默，马克斯伯爵看着夏绿蒂，眼里的笑容竟像比这星光还亮。接着马克斯伯爵唔了一声：“且让我猜猜看，而且威尔逊先生，怎么说在这一行里，也该是个上等人才，彬格莱小姐配他，似乎并不算委屈。”

夏绿蒂的脸有微微的红色，暗自懊恼自己不该相信这男人的话，他的狂妄自大深藏内心，怎么可能有任何改观。因此夏绿蒂用一种十分冷的语气说：“伯爵，您真是一点没变。”

马克斯伯爵又笑了：“不，我只是想和你讨论讨论罢了。不过，她既然得罪过你，那么，我也就不会说出这一切。”夏绿蒂的眼睛不由自主地睁大：“伯爵，您认识，或者听过这个人？”

马克斯伯爵的笑容没有变：“想打听他的底细，实在是太简单的一件事。你别忘了，我十年前去过威尔士。威尔逊在当地是个很出名的姓，你要知道，柯林斯太太，并不是每个威尔逊家族的人，都可以丰衣足食的。”

对名门望族里的小儿子来说，除了这个姓氏最为值钱之外，就再没有比这个更值钱的东西了。夏绿蒂沉吟了很久才说：“不过，彬格莱小姐只有两万镑嫁妆，对他们来说，未免有些太少了。”

“所以，他必定有别的不可说出的秘密。不过，这些和我们又有什么关系呢？”马克斯伯爵的语气平静。

“抱歉，伯爵，您让我感到寒冷。”夏绿蒂实话实说，马克斯伯爵笑了：“柯林斯太太，你的胆子并不是那么小的。”

“但我不愿意，被人这样掌握，这样了解。或者说……”夏绿蒂很想再继续说下去，可觉得自己说的未免有些太多，转身离去。

马克斯伯爵看着夏绿蒂的背影，唇边笑容更深了，方才马克斯伯爵说了我们，但夏绿蒂并没听出来，或者是有意忽视。马克斯伯爵转身重新看向夜色下的彭伯里，爱上一个聪明女人，真是让人绞尽脑汁，不过这也比和别的女人应酬来的有趣多了。甚至，一辈子不会腻。

游园会举行那天一大早夏绿蒂就起床，不仅是她，小威廉也要收拾打扮的像个小绅士一样。夏绿蒂给儿子系好红色的领结，再给他戴上一顶帽子，站起身点头：“亲爱的，你简直就是个绅士。”

小威廉还是头一次参加这样的游园会，兴奋之情难以言表，听到妈妈这样说，小威廉努力让自己不要笑的太开心，但唇角还是一个劲地向上扬。

夏绿蒂看到儿子这样，把他抱在怀里摇了摇：“亲爱的，不用紧张，今天会有不少孩子来的。”

“我并不紧张，妈妈，不过，能请你把我放开吗？”小威廉的话让夏绿蒂又笑了，接着夏绿蒂把儿子放开，小威廉拉一下微微有些皱的衣服，抬头看着夏绿蒂：“那么，这位女士，您能允许我陪您一起下去吗？”

这一本正经地小大人模样，让夏绿蒂又笑了，她弯下腰把胳膊交给儿子：“当然可以。”

小威廉踮起脚尖才能把小胳膊搭在夏绿蒂的胳膊上，夏绿蒂要努力克制，才能不让自己放声大笑。两人走出房门，小威廉已经支撑不住了，把小手从夏绿蒂的胳膊上拿下来，有些郁闷地说：“抱歉，女士，我需要再长高一些。”